On January first I got a cry for help from a man from Skopje about a dog not being able to walk. He could not take care of her, he said. He had no money to pay the vet, he said. So I asked Silvija if she could help the dog. The nights are very cold now in Macedonia and you cannot leave an injured dog outside. (healthy dogs neither, but that’s another story). Yesterday she took the dog, we called her Anny, to vet Marin. She was shot! The bullet entered her bode on the lift side and left it on the right. She has internal damage. And today it became clear she is pregnant. Is this the reason why somebody tried to kill her?
Op 1 januari riep een man uit Skopje mijn hulp in voor een hond die niet kon lopen. Hij zei dat hij niet voor haar kon zorgen. Hij zei ook dat hij geen geld had om de dierenarts te betalen. Dus vroeg ik Silvija om deze hond te helpen. De nachten zijn nu erg koud in Macedonië en je kunt een gewonde hond niet op straat laten. (gezonde honden ook niet, maar dat is een ander verhaal) Gisteren nam ze de hond, we hebben haar Anny genoemd, mee naar dierenarts Marin. Ze was neergeschoten! De kogel ging links haar buik in en kwam er rechts weer uit. Ze heeft innerlijke verwondingen. En vandaag werd duidelijk dat ze zwanger is. Is dit de reden waarom iemand heeft geprobeerd haar te vermoorden?
On January second Silvija was asked for help for this young stray dog. He started having problems walking and it’s getting worse. Tests have to be done to find out if anything can be done to help him. We called him Bunny.
Op 2 januari werd Silvija om hulp gevraagd voor deze jonge zwerfhond. Hij begon problemen met lopen te krijgen en het wordt steeds erger. Onderzoeken moeten uitwijzen of hij kan worden geholpen. We hebben hem Bunny genoemd.

For both dogs we have to pay the bills for medical care. Please donate and mention it is for Dog Rescue Gastarovska.
On this page you can read how to donate: https://angelschoice.net/donations/