Update on Ginger

ginger 15082015 2
Sorry, completely forgot to give you this update on Ginger, who was found paralysed by Rescue for Animals in Ohrid, Macedonia. Ginger was transported to Skopje, because the vets in Ohrid cannot make Xrays and some vets in Skopje can. He is boarding at Angelcats Sanctuary till he is fit enought for Xrays to be made and further treatment decided upon. The girls from Angelcats give him lots of TLC, he was given antibiotics, IV fluids and raw food. And look, he is standing on all fours. Wobbly, but standing.

Sorry, helemaal vergeten het nieuws over Ginger te plaatsen. Ginger werd door Rescue for Animals verlamd op straat gevonden in Ohrid, Macedonië. Ginger werd vervoerd naar Skopje, omdat de dierenartsen in Ohrid geen röntgenapparaat hebben en sommige artsen in Skopje wel. Hij logeert bij Angelcats Sanctuary tot hij fit genoeg is om röntgenfoto’s te laten maken en bekeken kan worden wat hij verder nog aan behandeling nodig heeft. De meiden van Angelcats geven hem veel liefdevolle zorg, hij heeft antibiotica en vloeistof via infuus gekregen, en ook raw food. En kijk eens, hij staat op alle vier zijn pootjes. Wiebelig, maar hij staat.

Waiting for transport to Macedonia

intrasite 20082015

Waiting for transport to Macedonia: 4 boxes of Intrasite gel. Very good concentrated ointment to treat open wounds. 2 boxes will go to Angelcats Sanctuary and 2 will go to Silvija, the foster mom of handicapped Teo, Ava and Zaga. Both often rescue animals with open wounds. This gel is not available in Macedonia. I was able to purchase them from the proceeds from the shop. So please shop at the shop of Angel’s Choice.

Wachtend op vervoer naar Macedonië: 4 dozen Intrasite gel. Heel goed geconcentreerde zalf ter behandeling van open wonden. 2 dozen gaan naar Angelcats Sanctuary en 2 naar Silvija, de opvangmama van gehandicapte Teo, Ava en Zaga. Beide redden regelmatig dieren met open wonden. Deze gel is niet verkrijgbaar in Macedonië. Ik heb ze kunnen kopen dankzij verkopen in de shop. Dus winkel alsjeblieft in de shop van Angel’s Choice.

Victim 12 neutered at Rescue for Animals

neutering 12 18082015

Earlier this year we organized a fundraiser for the castration of dogs and cats at Rescue for Animals in Ohrid and Bitola, Macedonia. This is victim number 12, his name is Zule. Castration is an important part of animal rescue activities because castration saves a lot of lives.

Eerder dit jaar organiseerden we een fundraiser voor de castratie van honden en katten van Rescue for Animals in Ohrid en Bitola, Macedonië. Dit is slachtoffer nummer 12, hij heet Zule. Castratie is een belangrijk onderdeel van het animal rescue werk, omdat castratie veel levens redt.

Update on Betty, the dog with cancer

Betty 18082015 1

Betty had a huge tumour near her front leg. It has been removed but it was touch and go during surgery. Last friday she had her first dosis of the cytostatic treatment. Next week she will get the next dosis. She is lively, but not eating very well frown-emoticon
Please help her, send positive energy, say prayer, light a candle, donate:
http://www.youcaring.com/betty-former-stray-dog-with-cancer-410888

Betty had een grote tumor bij haar voorpoot. Die is verwijderd, maar het was kantje boord tijdens de operatie. Afgelopen vrijdag kreeg ze haar eerste chemo en volgende week krijgt ze weer een dosis. Ze is levendig, maar eet niet zo goed frown-emoticon
Doe wat je kunt om haar te helpen: bid, stuur positieve energie, brand een kaarsje, doneer:
http://www.youcaring.com/betty-former-stray-dog-with-cancer-410888

Paffy arrived at his new home in the Netherlands

Paffy aankomst Brussel 19082015 20150819_142541

11855758_736648119778805_6759201728560409834_n
On August 19th, 2015 handicapped dog Paffy flew from Skopje, Macedonia, to Brussels Airport and from there he went by car to his new home in the Netherlands. He is already feeling at home and he likes it he has a lot of new furry friends, some of them handicapped as well. Thanks to all people involved in his transport: Kathy, Betty, Ruzica and Ann-sophie. Thank you Hillie for offering Paffy your loving home.
Op 19 augustus 2015 vloog de gehandicapte hond Paffy van Skopje, Macedonië, naar Brussel en vandaar ging hij per auto naar zijn nieuwe huis in Nederland. Hij voelt zich daar al helemaal thuis en hij vindt het geweldig dat hij veel nieuwe harige vriendjes heeft, waarvan enkele ook gehandicapt zijn. Onze dank gaat uit naar allen die betrokken waren bij zijn transport: Kathy, Betty, Ruzica en Ann-sophie. Dankjewel Hillie, dat je jouw liefdevolle huis voor hem hebt opengesteld.

Lucky Paffy

paffy 13082015 On the day Paffy got his travel document from a vet in Skopje, Macedonia, I heard that he had no longer had a foster home to go to.  His transport was all set and paid for… In two hectic days and with the help of a lot of fabulous people his luck changed once again. Next wednesday he will be welcomed at his forever home in the Netherlands!

Op de dag dat Paffy zijn uitreisdocument kreeg van een dierenarts in Skopje, Macedonië, kreeg ik te horen dat hij niet meer naar zijn zijn opvangadres kon. Zijn transport was in kannen en kruiken en betaald… In twee hectische dagen en met de hulp van fantastische mensen werd het tij voor hem gekeerd. Komende woensdag wordt hij welkom geheten in zijn nieuwe thuis in Nederland! Thuis als in ‘voor altijd’.

Angelcats Sanctuary is officially registered

11897144_1653527298221197_1885152096_nCongratulations to Angelcats Sanctuary in Skopje (Macedonia), now officially registered as an association. It took the cat ladies a lot of patience and perseverance, but they managed to deal with all the red tape. From now on they are obliged to put a stamp on all invoices, documents, etc. This morning they let me know that they have another loyal supporter from Macedonia who donates 10 euro each month to their cause. That’s a good sign. More loyal supporters from any country are needed! Look at the page ‘Donations’ for more information.

Felicitaties voor Angelcats Sanctuary in Skopje (Macedonië) dat nu officieel is geregistreerd. Het heeft de kattendames veel geduld en doorzettingsvermogen gekost, maar het is ze gelukt om met alle bureaucratie om te gaan. Vanaf nu zijn ze wel verplicht om op alle facturen, documenten etc. een stempel te zetten. Vanmorgen lieten ze me weten dat ze nu een derde trouwe Macedonische donateur hebben die iedere maand 10 euro geeft. Dat is een goed teken. Er zijn nog veel meer trouwen donateurs nodig. Het maakt niet uit in welk land je woont, je kunt altijd het werk van Angelcats steunen. Kijk op de pagina ‘Donations’ voor meer informatie.

Betty has to start her cytostatic treatment

bloodwork 12082015

The bloodwork has been done. Not all values are great, but that’s what is to be expected when a dog has cancer. The vet says the condition of Betty is well enough to start with the cystostatic treatment. Tomorrow she will get her first shot allthough we haven’t raised the money yet. But we can’t en don’t want to wait any longer. We trust you to help us by donating.
This is her fundraiser: http://www.youcaring.com/betty-former-stray-dog-with-cancer…

Het bloedonderzoek is gedaan. Niet alle waarden zijn naar wens, maar dat is wat je kunt verwachten wanneer een hond kanker heeft. De dierenarts zegt dat de conditie van Betty goed genoeg is om met de chemokuur te beginnen. Morgen krijgt ze haar eerste dosis ook al hebben we nog niet genoeg geld verzameld. Maar we kunnen en willen niet langer wachten. We vertrouwen erop dat jullie ons helpen door te doneren.
Dit is haar fundraiser: http://www.youcaring.com/betty-former-stray-dog-with-cancer…
Of maak
Betty 03082015geld over naar IBAN NL69ABNA0533602041 (BIC ABNANL2A) van Stichting Angel’s Choice, Geesteren, Nederland en vermeld dat het voor Betty is.

Skin treatment for handicapped dog Teo

zaga en teo 31072015 spullen 05082015 1
Handicapped Zaga likes to use handicapped Teo as a cushion. The red spots on Teo’s body are remainders of his terrible wounds. The dermalibour cream that was sent to their foster mom Silvija in Skopje, Macedonia, will be used to regenerate the skin tissue on those spots. Of course the cream will also be used for Zaga and Ava (the other handicapped dog fostered by Silvija), because they had serious wounds as well.
Gehandicapte Zaga gebruikt gehandicapte Teo graag als kussen. De rode plekken op Teo’s lichaam zijn de overblijfselen van vreselijke wonden. De dermalibour creme die we hebben opgestuurd naar zijn opvangmoeder Silvija in Skopje, Macedonië, zal worden gebruikt om het huidweefsel op die plekken te vernieuwen. Natuurlijk wordt de creme ook gebruikt voor Zaga en Ava (de andere gehandicapte hond die wordt opgevangen door Silvija), want zij hebben ook ernstige wonden gehad.

Hana needs a home urgently

hana 05082015

Hana desperately needs a new home, foster or preferably forever. She is in foster care now, but she cannot stay there, because her foster mom has to move out of her home. Hana is a 1 year old husky mix, succesfully treated with milteforan for leishmania. She is now on allopurinol. She is staying in Skopje, Macedonia.

Hana heeft dringend een nieuw thuis nodig, opvang of adoptie. Ze is nu in de opvang bij iemand, maar kan niet blijven, omdat haar opvangmoeder haar huis uit moet. Hana is 1 jaar oud, X husky, met succes behandeld tegen leishmania met milteforan. Ze krijgt nu allopurinol. Ze zit in Skopje, Macedonië.

More information on Hana’s FB page: https://www.facebook.com/pages/Hana-Husky-mix-needs-us/1640629169502178?ref=hl