Target fundraiser for Ganer reached

ganer fundraiser 11062015

We are so happy and grateful that we have reached the goal amount of the fundraiser for Ganer in Macedonia. His owner has already bought the Milteforan that is needed to fight the leishmania. Thank you, dear supporters! Thank you, people who shared this fundraiser.

We zijn zo blij en dankbaar dat we het streefbedrag van deze fundraiser voor Ganer in Macedonië hebben bereikt. Zijn baasje heeft de Milteforan die nodig is om de leishmania te bestrijden al gekocht. Dank, lieve donateurs! Dank allen die deze fundraiser hebben gedeeld.

New project: Animalia and volunteer tourism from the Netherlands

begin 1 Animalia logo

Animalia is an animal protection association in Ohrid, Macedonia. They rescue stray dogs and cats, take care of them and find forever homes for them. They also want to educate the local population in order to reduce the cruelty against animals. A lot of tourists from the Netherlands visit Ohrid because of the beautiful lake (the biggest and deepest lake of the Balkan, protected by Unesco) and its cultural heritage.  Animalia wants to involve these tourists by inviting them to the shelter to take part in the daily chores and to take care of the dogs. The tourists will be having a good time and the dogs too. Work will be done and hopefully some money donated and dogs fallen in love with and adopted.
Angel’s Choice is located in the Netherlands and will help Animalia developing this volunteer tourism.

Animalia is een dierenwelzijnsorganisatie in Ohrid, Macedonië. Ze redden zwerfhonden en -katten, verzorgen ze en zoeken een thuis voor hen. Ze willen ook de lokale bevolking voorlichten om zo de wreedheid jegens dieren te vermindren. Veel Nederlandse toeristen bezoeken Ohrid vanwege het prachtige meer (het grootste en diepste meer van de Balkan, beschermd door de Unesco) en het culturele erfgoed. Animalia wil deze toeristen betrekken bij hun werk door ze uit te nodigen in de shelter en daar te helpen bij de dagelijkse taken en het verzorgen van de honden. Dan zullen de toeristen een leuke tijd hebben en de honden ook. Er wordt werk verzet, hopelijk wordt er gedoneerd en worden er mensen verliefd op een hond, zodat die wordt geadopteerd.
Angel’s Choice is gevestigd in Nederland en zal Animalia helpen dit vrijwilligerstoerisme te ontwikkelen.

Ganer, another dog with leishmania needs help

ganer 03062015

Maja from Angelcats Sanctuary saw this dog at the vet when she visited him with one of the cats. She sent me this picture: “please, Adrie, can you help him?” My heart broke and my eyes filled with tears… Ganer will be 3 years old on June 23rd, but if he does not get Milteforan to treat his leishmania he will not live much longer. His owners love him to the moon, but cannot afford this effective but very expensive drug. So I hope we (you, dear readers, and I) can help Ganer by raising the money.
This is his fundraiser: http://www.youcaring.com/ganer-husky-dog-in-skopje-macedoni…
Every eurocent makes a difference for this dog!

Maja van Angelcats Sanctuary zag deze hond bij de dierenarts, toen ze daar was met een van de katten. Ze stuurde me deze foto: “Adrie, kun je hem alsjeblieft helpen?” Mijn hart brak en tranen vulden mijn ogen… Ganer wordt drie jaar op 23 juni a.s., maar als hij geen Milteforan voor de behandeling van zijn leishmania krijgt, zal hij niet veel ouder worden. Zijn eigenaren zijn stapel op hem, maar kunnen dit effectieve doch zeer dure middel niet betalen. Dus ik hoop dat wij (jullie, lieve lezers, en ik) Ganer kunnen helpen door het geld bij elkaar te krijgen.
Dit is zijn fundraiser: http://www.youcaring.com/ganer-husky-dog-in-skopje-macedoni…
Elke eurocent maakt een verschil voor deze hond!

Bella has been adopted!

bella geadopteerd 03062015

Great news: Bella, the dog who had cancer, went to her forever home! She has been adopted!
Bella was found bleeding badly from her vagina. Then she had to fight severe respitory infections. Finally she was fit for surgery and chemotherapy. She stayed in the clinic of Dr Marin in Skopje for 2 months and after just a few days in foster care she went home.

Geweldig nieuws: Bella, de hond die kanker had, is thuis. Ze is geadopteerd.
Toen ze op straat werd gevonden bloedde ze hevig uit haar vagina. Daarna kreeg ze te kampen met ernstige luchtweginfecties. Toen ze eindelijk fit genoeg was werd ze geopereerd en kreeg ze chemotherapie. Ze verbleef twee maanden in de kliniek van Dr Marin in Skopje en na enkele dagen bij een opvanggezin is ze geadopteerd.

Richie got his dragbagdiapershortgarments

11291762_833382010048576_277562964_n 11304551_833382030048574_312060492_n

Richie, the dog with no hind legs who lives in Belgium now, has received his made to measure dragbagdiapershortgarments. These will keep his diapers in place and protect his bottom when he is jumping around. Annie from Disabled Pet Bowtique made them really boyish with cars and horses. Thank you supporters for donating the money for these garments.

Richie, de hond zonder achterpoten  die nu in België woont, heeft zijn op maat gemaakte sleepzakluierbroekkledingstukken ontvangen. Deze houden de luier op z’n plek en beschermen z’n achterste wanneer hij rondspringt. Annie van Disabled Pet Bowtique heeft ze echt jongensachtig gemaakt met auto’s en paarden. Hartelijk dank aan de donateurs die dit mogelijk hebben gemaakt.

Santino from Argentina is doing great

teun homecheck 29052015

Last year Santino was rescued by Lu.B.A Salta in Argentina. He had very bad injuries and was nursed back to life. Someone in the Netherlands fell in love with him and I was asked to do a homecheck. Then I helped sorting out the complicated transport arrangement and early december he arrived in the Netherlands. In January I visited Teuntje (that’s his Dutch name) and May 29th 2015 I went again. It was great to see him so relaxed with his mommy at the couch. His furry friends are indeed his furry friends. His medical file was waiting for me and I can reassure his rescuers that everything is OK. He has received the right therapy for his wounded leg and the skin is looking so much better. He is a lucky fellow.

Vorig jaar werd Santino gered door Lu.B.A. Salta in Argentinië. Hij was zwaargewond en dankzij liefdevolle verzorging krabbelde hij weer overeind. Iemand in Nederland was verliefd op hem geworden en ik werd gevraagd om de homecheck te doen. Vervolgens heb ik geholpen om het ingewikkelde transport te regelen. In januari bezocht ik Teuntje (dat is zijn Nederlandse naam) al een keer en op 29 mei 2015 nogmaals. Het was geweldig om hem zo relaxed bij zijn mama op de bank te zien. Zijn harige vriendjes zijn inderdaad zijn harige vriendjes. Zijn medische dossier lag klaar en ik kan zijn redders verzekeren dat alles helemaal OK is. Hij heeft voor zijn gewonde pootje de juiste therapie gekregen en de huid ziet er echt goed uit. Hij heeft echt geluk gehad.

Blind Mina at home in the Netherlands

20150529_114830 20150529_115036

Mina and her flight companion arrived at Schiphol Airport on friday morning May 29th, 2015. Of course her mom Eliane was so excited and happy to have her in her arms. In the home Mina left the carrier bag at once and started investigating all the rooms, all the corners, soft blankets, window sills. Her new mom will take her to the vet hospital soon for an examination and if surgery will give her more eyesight, she will get that. Sorry for the not so perfect pictures, the little girl was fast 🙂
Thank you Branko for bringing her from Angelcats Sanctuary, Macedonia. Thank you supporters Nikka, Barbara, Saskia and three others (N.N.) for paying the main part of the travelling costs.

Mina en haar vluchtbegeleider kwamen op vrijdagmorgen 29 april 2015 aan op Schiphol. Natuurlijk was haar mama Elina erg opgewonden en gelukkig toen ze Mina in haar armen had. In huis stapte Mina meteen uit de reistas en begon ze alle kamers, hoeken, zachte dekentje en vensterbanken te onderzoeken. Haar nieuwe mama gaat binnenkort met haar naar de dierenkliniek voor onderzoek en als blijkt dat een operatie haar meer zicht zal geven, dat krijgt ze die. Sorry voor de niet al te scherpe foto’s, de kleine meid was snel 🙂 Dankjewel Branko, dat je haar vanuit Angelcats Sanctuary in Macedonië naar hier hebt gebracht. Dankjewel Nikki, Barbara, Saskia en drie anderen (N.N.) voor het betalen van het grootste deel van de reiskosten.

Much needed products for Angelcats Sanctuary

20150528_104949

Kitten milk, salmon oil, L-lysine, Plaque Off and vitamin paste waiting to go to Angelcats sanctuary in Skopje, Macedonia. Some of these products are not available in Macedonia or very expensive.
Thank you supporters Anneke, Anna and N.N.

Kittenmelk, zalmolie, L-lysine, Plaque Off en vitaminepasta staan klaar voor vervoer naar Angelcats Sanctuary in Skopje, Macedonië. Sommige producten zijn daar niet verkrijgbaar of erg duur. Met dank aan de donateurs: Anneke, Anna en N.N.

First ‘victim’ of neutering campaign

neutering 1 Rostislav 21052015

Rostislav is the first cat that has been neutered in the campaign of Angelcats Sanctuary in Skopje, Macedonia. They aim to neuter at least 100 cats in 1 year. Neutering is the best way to prevent a miserable life for many cats. It costs 20 euro to neuter a cat. Please help them to reach their goal: http://www.youcaring.com/pet-expenses/neutering-cats-saves-lives/353839
Rostislav is de eerste kat die is gecastreerd in het kader van de campagne van Angelcats Sanctuary in Skopje, Macedonië. Ze willen in 1 jaar tijd minstens 100 katten (m/v) castreren. Castratie is namelijk de beste manier om te voorkomen dat veel katten een ellendig leven leiden. De kosten per kat bedragen 20 euro. Help hen hun doel te bereiken: http://www.youcaring.com/pet-expenses/neutering-cats-saves-lives/353839

New project: Hana, diagnosed with Leishmania

hana 19052015 1  Hana 19052015 hana 19052015 2

Over a month ago Ivana Anavi rescued Hana from the streets of Skopje, Macedonia. Her fur and skin were in bad condition and she was emaciated. After 10 days they had won the battle with diarrhea, but although she had a healthy appetite she didn’t gain weight. After a month she still weighs only 10,8 kg instead of 20 kg. All the blood works were done: her organs are fine, she is a bit anemic and she tested very positive for leishmania frown-emoticon She is on allopurinol now, but treatment with Milteforan should start a.s.a.p. This costs about 200 euro, money Ivana does not have. So we started a fundraiser:
http://www.youcaring.com/hana-husky-mix-in-macedonia-356824
Please help this cute dog fight that nasty parasite. Every euro is more than welcome!

Meer dan een maand geleden redde Ivana Anavi Hana van de straat in Skopje, Macedonië. Haar vacht en huid zagen er slecht uit en ze was uitgemergeld. Na 10 dagen hadden ze de strijd tegen de diarree gewonnen en hoewel haar eetlust goed was werd ze maar niet dikker. Uitgebreid bloedonderzoek toonde aan dat al haar organen goed functioneren, dat ze een beetje bloedarmoede heeft en dat ze hoog scoorde op leishmania frown-emoticon Ze krijgt nu allopurinol, maar de behandeling met Milteforan moet ook z.s.m. beginnen. Dit kost ongeveer 200 euro en dat heeft Ivana niet. Dus hebben we een fundraiser opgezet:
http://www.youcaring.com/hana-husky-mix-in-macedonia-356824
Help alsjeblieft deze lieverd te vechten tegen die vreselijke parasiet. Elke euro is welkom!