Leo’s new year wish

Leo 10122015 Leo was saved from being put to sleep by Silvija Gastarovska. His teeth and fur were a big mess. His teeth still are, because he is to old to endure anesthesia. Due to good quality food and supplements vitamines fish oil etc his skin started to regenerate and his coat is slowly gowing with greater quality and health. The vet suggested that it is best to help him in this process by taking him to a groomer and getting a full treatment and a short fur cut as well as a bath with a special shampoo for this skin changing condition. Silvija’s friend Ivana told us that it was possible to buy a grooming discount coupon from discount offers on grouper.mk Thanks to a supporter a coupon could be purchased. In the new year Leo will go to the groomer for the full treatment.
Below a picture of him when he was picked up by Silvija at the vet where he was left to be put to sleep. Above a picture of how he is looking at the moment.   
FB_IMG_1445514304475

Dankzij Silvija Gastarovska kreeg Leo geen spuitje. Zijn gebit en vacht waren werkelijk heel slecht. Zijn gebit is dat nog steeds, omdat hij te oud is voor een narcose. Maar dankzij goed voer, supplementen, vitamines en zalmolie is zijn huid aan het herstellen en wordt zijn vacht ook mooier. De dierenarts adviseerde dit herstelproces te versnellen door hem te laten scheren en een bad te geven met een speciale shampoo. Silvija’s vriendin Ivana vertelde dat er op dit moment een grouponactie is: 10 euro voor de hele behandeling bij een trimsalon. Dankzij een donateur kon de coupon al worden gekocht. Bovenaan dit bericht een foto van Leo hoe hij na enkele weken verzorging bij Silvija eruit ziet. De tweede foto is genomen toen ze hem ophaalde bij de dierenarts waar hij zou worden ingeslapen. 

Sick people :-(

Belcho 30122015

Belcho, a cat of Betty who collaborates with Angelcats Sanctuary in Skopje was hit by a car intentionally by her neighbour. He was brought in critical condition to the vet on December 30th, 2015. He survived the night. Nothing is broken, but it is too soon to tell anything about the internal damage.

Belcho, een kat van Betty die met Angelcats Sanctuary in Skopje samenwerkt, werd opzettelijk aangereden door haar buurman. Hij werd op 30 december 2015 in kritieke toestand naar de dierenarts gebracht. Hij heeft de nacht overleefd. Er is niets gebroken, maar het is nog te vroeg dag om iets te kunnen zeggen over de inwendige verwondingen.

How to prevent atrophy in paralysed legs

At Dog Rescue Gastarovska in Skopje, Macedonia, Silvija takes care of several handicapped dogs. This also included daily massage and nerve stimulation to prevent atrophy of the paralysed legs. She was not trained to do this, but developed her own method by just doing it. And with very good results according to vet Marin, who treats a lot of handicapped dogs at his clinic.

Bij Dog Rescue Gastarovska in Skopje, Macedonië, zorgt Silvija voor enkele gehandicapte honden. Dit houdt ook in dat ze dagelijks massage en zenuwstimulerende oefeningen krijgen om atrofie van de verlamde pootjes te voorkomen. Ze is niet hiervoor opgeleid, maar heeft haar eigen methode al doende geleerd. En met goede resultaten aldus dierenarts Marin, die veel gehandicapte honden in zijn kliniek ziet.

Poor Bettie

Bettie 27122015

Bettie was attacked by a dog. Her tail was broken and Angelcats Sanctuary in Skopje, Macedonia, was waiting for her to recover from the attack before they brought her to the vet to have the tail amputated. However after a few days the tail started swelling and she was rushed to the vet for an emergency amputation. On Xmas day she had to be rushed to the vet once again because she was bleeding heavily from the wound. The vet had to re-stich it and found out she has no feeling in this part of her back indicating nerve damage. Let’s pray her nerves and skin will heal fully.

Bettie was aangevallen door een hond. Haar staart was gebroken en Angelcats Sanctuary in Skopje, Macedonië, wachtte tot ze enigszins was bijgekomen alvorens haar staart te laten amputeren. Maar na een paar dagen werd haar staart steeds dikker en werd ze met spoed naar de dierenarts gebracht voor de amputatie. Op Eerste Kerstdag moest ze weer met spoed naar de dierenarts, omdat ze veel bloed verloor. De dierenarts hechtte de wond opnieuw en ontdekte dat ze in dit deel van haar rug geen gevoel heeft, wat op een zenuwbeschadiging wijst. Laten we hopen dat haar zenuwen en huid snel helemaal herstellen!

Donations always needed and appreciated

Animal rescuers always need ‘stuff’: blankets, food bowls, towels, ointments, gloves, collars, leashes, supplements, toys, dog coats, bandages, et cetera et cetera. Stuff that maybe lies in your closet, unused, no longer needed… please take a look in your closet, attic, store room, shed and if you see anything that can be useful to animal rescuers, please let us know! We are more than happy to receive them and send them to the animal rescuers Angel’s Choice supports.
In this case thank you to Tess and Claire, Barbara and Andrea, and Agnes.
Mensen die dieren opvangen hebben altijd spullen nodig: dekens, voerbakken, handdoeken, zalf, handschoenen, halsbanden, riemen, speeltjes, hondenjasjes, verbandmiddelen, enzovoorts enzovoorts. Spullen die misschien wel in jouw kast liggen, ongebruikt, niet langer nodig… neem eens een kijkje in jouw kast, op zolder, in de voorraadkast, schuur… en als je iets ziet dat de dierenredders kunnen gebruiken, laat het ons weten! We nemen het graag in ontvangst en zorgen ervoor dat het terecht komt bij de dierenredders die Angel’s Choice steunt.
In dit geval hartelijk dank voor Tess en Claire, Barbara en Andrea, en Agnes.

Three cats and two dogs left Macedonia for a new home

On December 20th, 2015 kittens Lucky, Matka and Ochko and dogs Mona and Ohrid arrived to go to their new home.
Lucky and Matka were rescued by tourists and were fostered for them by Angelcats Sanctuary. Lucky will stay in the Netherlands with his mom Barbara, Matka has a home in Belgium with Julia and Wim. Blind Ochko from Angelcats will live with Sonja and her family in Belgium. Finally dog Mona was reunited by Frans who rescued her in june 2015 in Ohrid. She was fostered by Animalia Ohrid for several months. She could have travelled sooner but somebody did not keep his promises. Dog Ohrid went with Elias to Belgium. Elias had rescued a very small puppy called Sofia and this was fostered by Animalia Ohrid. Sadly Sofia died recently and Elias was so kind as so give another dog called Ohrid a chance to have a happy forever home. Ohrid will be fostered by Elias and family with an option of adoption.

Op 20 december 2015 kwamen de kittens Lucky, Matka en Ochko en de honden Mona en Ohrid aan op weg naar hun gouden mandjes. Lucky en Matka werden door toeristen van straat gered en voor hen opgevangen door Angelcats Sanctuary. Lucky blijft in Nederland bij Barbara. Matka will go and live with Julia and Wim in Belgium.
Eindelijk werd hond Mona herenigd met Frans die haar in juni van straat haalde in Ohrid. Zij werd enige tijd opgevangen door Animalia Ohrid. Ze had al veel eerder kunnen reizen, maar iemand heeft zijn beloftes niet gehouden.
Hondje Ohrid ging met Elias mee naar huis. Elias had een heel kleine puppy van straat gehaald en noemde haar Sofia. Zij werd opgevangen door Animalia Ohrid. Helaas overleed Sofia onlangs en Elias was bereid een ander hondje, Ohrid, de kans op een fijn thuis te geven. Ohrid wordt opgevangen door Elias en familie met optie op adoptie.

Zaga can walk even run again

Silvija Gastarovska gives all the handicapped dogs every day exercises and massage. This keeps atrophy in the paralysed legs away, stimulates the nerves and helps recovering if possible. When Zaga was found at the cemetary of Skopje we were afraid she would lose her legs because of the deep wounds. The vet said she would never be able to walk again. Thanks to the professional and never ending care of Silvija and the donations that enabled her to pay the bills of the vet and buy good food, vitamins, supplements, ointments, bandages and other necessities today you can see Zaga walking… even running. Hurray!
We hope this will make it easier to find her a loving home with people who can continue giving Zaga the therapy and make her run even faster!
More video’s of Zaga walking and her history on her own fan page: Help save Zaga’s legs and life

Silvija Gastarovska geeft alle gehandicapte honden iedere dag oefeningen en massage. Dit voorkomt atrofie in de verlamde pootjes, stimuleert de zenuwen en stimuleert herstel waar mogelijk. Toen Zaga werd gevonden op de begraafplaats van Skopje waren we bang dat ze haar pootjes zou verliezen vanwege de enorm diepe wonden. De dierenarts zei dat ze nooit meer zou kunnen lopen. Dankzij de professionele en voortdurende zorg van Silvija en de donaties die haar in staat stelden de dierenarts te betalen en goed voer, vitamines, supplementen, zalf, verband en andere benodigdheden te kopen kunnen jullie vandaag Zaga zien lopen… ze rent zelfs. Hoera!
We hopen dat het nu makkelijker wordt om een liefdevol thuis voor haar te vinden die kunnen doorgaan met deze therapie voor Zaga zodat ze nog harder zal kunnen rennen!
Op de eigen Facebook pagina van Zaga vind je meer filmpjes, foto’s en informatie. Zie de link hierboven.

 

Tedy’s first steps with her wheels

On December 1st, 2015, Tedy is practising with her wheelchair. She has been paralysed for 2,5 years so it is a big change for her. The first time in her wheels was very difficult, but the second time she understood what it was all about and enjoyed it.

Op 1 december 2015 oefent Tedy met haar rolstoel. Ze is al 2,5 jaar verlamd, dus het is een grote verandering voor haar. De eerste keer in haar rolstoel was erg moeilijk voor haar, maar de tweede keer begreep ze hoe het moest en had ze er plezier in.